ALSA: ctxfi - Fix endian-dependent codes

The UAA-mode check in hwct20k1.c is implemented with the endian-dependent
codes.  Fix to be more portable (and readable).

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>