Documentation: remove reference to ll_rw_blk.c and moved drivers/block/elevator.c

The drivers/block/ll_rw_block.c has been split and organized in the block/
directory, and also drivers/block/elevator.c has been moved to the block/
directory. Update Documentation/block/biodoc.txt accordingly

Signed-off-by: Nikanth Karthikesan <knikanth@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>