x86: update Documentation/i386/boot.txt

Document QUIET_FLAG, correct the definition of several fields, make it
clear this applies to the entire x86 architecture, not just i386.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>