thermal: use ERR_PTR for returning error

Need to return using ERR_PTR instead of NULL
in case of errors.

Signed-off-by: Thomas Sujith <sujith.thomas@intel.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>