isicom: redo locking to use tty port locks

This helps set the basis for moving block_til_ready into common code. We also
introduce a tty_port_hangup helper as this will also be generally needed.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>