x86 mmiotrace: improve handling of secondary faults

Upgrade some kmmio.c debug messages to warnings.
Allow secondary faults on probed pages to fall through, and only log
secondary faults that are not due to non-present pages.

Patch edited by Pekka Paalanen.

Signed-off-by: Stuart Bennett <stuart@freedesktop.org>
Signed-off-by: Pekka Paalanen <pq@iki.fi>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>