nfsd: enable V4ROOT exports

With the v4root option now enforced everywhere it should be, it is safe
to advertise support for it to mountd.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>