V4L/DVB (9906): v4l2-compat: test for unlocked_ioctl as well.

The v4l_compat_ioctl32() function only tested for the presence of the
ioctl op, not for unlocked_ioctl. So it would always return an error
when used with drivers that use unlocked_ioctl instead of ioctl.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>