cdrom: cleanup hardcoded error-code

This patch eliminates hardcoded return value of register_cdrom().

It also changes the return value to -EINVAL.
It is more appropriate than -2 (-ENOENT) because it is only
happen invalid usage of register_cdrom() by broken cdrom driver.

Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>