[S390] cio: change device sense procedure to work with pav aliases

Modify the sense id channel program to allow device sensing of pav
alias devices which belong to a base device with ungrouped paths.

Signed-off-by: Peter Oberparleiter <peter.oberparleiter@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>