sched: Optimize cgroup vs wakeup a bit

We don't need to call update_shares() for each domain we iterate,
just got the largets one.

However, we should call it before wake_affine() as well, so that
that can use up-to-date values too.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>