Fix _fat_bmap() locking

On swapon() path, it has already i_mutex. So, this uses i_alloc_sem
instead of it.

Signed-off-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Reported-by: Laurent GUERBY <laurent@guerby.net>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>