ACPI: thinkpad-acpi: minor refactor on radio switch init

Change the code of hotkey_init, wan_init and bluetooth_init a bit to make it
much easier to add some Kconfig-selected debugging code later.

Signed-off-by: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@hmh.eng.br>