sched: cleanup: refactor normalize_rt_tasks

Replace a particularly ugly ifdef with an inline and a new macro.
Also split up the function to be easier to read.

Signed-off-by: Andi Kleen <ak@suse.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>