[S390] Use add_active_range() and free_area_init_nodes().

Size zones and holes in an architecture independent manner for s390.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>