ima: ecryptfs fix imbalance message

The unencrypted files are being measured.  Update the counters to get
rid of the ecryptfs imbalance message. (http://bugzilla.redhat.com/519737)

Reported-by: Sachin Garg
Cc: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Cc: Dustin Kirkland <kirkland@canonical.com>
Cc: James Morris <jmorris@namei.org>
Cc: David Safford <safford@watson.ibm.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@us.ibm.com>
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>