ide: add missing validity checks for identify words 62 and 63

Check validity of identify words 62 and 63 before using them in
ide_get_mode_mask().

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>