[S390] Cleanup page table definitions.

- De-confuse the defines for the address-space-control-elements
  and the segment/region table entries.
- Create out of line functions for page table allocation / freeing.
- Simplify get_shadow_xxx functions.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>