Audit: fix audit watch use after free

When an audit watch is added to a parent the temporary watch inside the
original krule from userspace is freed.  Yet the original watch is used after
the real watch was created in audit_add_rules()

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>