[SCSI] scsi_transport_spi: fix the attribute settings

We now take advantage of the mode_t return of is_valid, and also
update the attributes when the target is configured.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>