[NETFILTER]: xt_helper: use RCU

The ->helper pointer is protected by RCU, no need to take
nf_conntrack_lock. Also remove excessive debugging.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>