KVM: task switch: use seg regs provided by subarch instead of reading from GDT

There is no guarantee that the old TSS descriptor in the GDT contains
the proper base address. This is the case for Windows installation's
reboot-via-triplefault.

Use guest registers instead. Also translate the address properly.

Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>