at_hdmac: Rework suspend_late()/resume_early()

This patch reworks platform driver power management code
for at_hdmac from legacy late/early callbacks to dev_pm_ops.

The callbacks are converted for CONFIG_SUSPEND like this:
  suspend_late() -> suspend_noirq()
  resume_early() -> resume_noirq()

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>