firewire: fw-sbp2: add a boundary check

Add rudimentary check for the case that the page table overflows due to
merging of s/g elements by the IOMMU.  This would have lead to
overwriting of arbitrary memory.

After this change I expect that an offending command will be
unsuccessfully retried until the scsi_device is taken offline by SCSI
core.  It's a border case and not worth to implement a recovery
strategy.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>
Acked-by: Kristian Høgsberg <krh@redhat.com>