irda: Fix a misalign access issue. (v2)

Replace u16ho with put/get_unaligned functions

Signed-off-by: Graf Yang <graf.yang@analog.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>