[ARM] 5274/1: simplify request_standard_resources()

There is no point converting memory bank addresses from physical to
virtual just to convert them back to physical addresses.  Furthermore
this isn't "right" for highmem even if in this case the end result is
the correct one.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>