[ATALK]: Include asm/byteorder.h in linux/atalk.h

We're using __be16 in userland visible types, so we
have to include asm/byteorder.h so that works.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>