Documentation: fix tcp.txt

Replace BIC with CUBIC as default congestion control. Fix grammar.

Signed-off-by: Matti Linnanvuori <mattilinnanvuori@yahoo.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>