backlight: Clean up pmac_backlight handling

Move the setting/unsetting of pmac_backlight into the
backlight core instead of doing it in each driver.

Signed-off-by: Richard Purdie <rpurdie@rpsys.net>