USB HID: add FF support for Logitech Force 3D Pro Joystick

This patch adds support for Logitech Force 3D Pro Joystick (0x046d/0xc286)
to hid-lgff driver.

Device ID reported by Richard Bolkey <rbolkey@cs.utexas.edu>

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>