microblaze: clean up signal handling

When legacy signal handling is disabled, the
arch/microblaze/kernel/signal.c implementation can
be much simpler, as most of it is handled generically
from kernel/signal.c.

This is also a prerequisite for using the generic
asm/unistd.h, which does not provide __NR_sigreturn,
because this macro is referenced by the current signal.c
implementation.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>