amd64_edac: fix driver instance lookup table allocation

Allocate memory statically for 8-node machines max for simplicity
instead of relying on MAX_NUMNODES which is 0 on !CONFIG_NUMA builds.

Spotted by Jan Beulich.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>