[ISDN] HiSax avm_pci: split setup into three smaller functions

Preparation for new ISA/PNP/PCI APIs.

Just code movement, and the glue to call the new functions.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>