[MTD] [MAPS] Fix missing printk() parameter in physmap_of.c MTD driver

Squashes a compiler warning, and provides more useful information in
the case messed up device tree information.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>