thread_group_cputime: move a couple of callsites outside of ->siglock

Impact: relax the locking of cpu-time accounting calls

->siglock buys nothing for thread_group_cputime() in do_sys_times() and
wait_task_zombie() (which btw takes the unrelated parent's ->siglock).

Actually I think do_sys_times() doesn't need ->siglock at all.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>