[PATCH] tee: link_pipe() must be careful when dropping one of the pipe locks

We need to ensure that we only drop a lock that is ordered last, to avoid
ABBA deadlocks with competing processes.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@suse.de>