NFS: Clean-up: Replace nfs_copy_user_string with strndup_user

The new string utility function strndup_user can be used instead of
nfs_copy_user_string, eliminating an unnecessary duplication of function.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>