sched: Fix SD_POWERSAVING_BALANCE|SD_PREFER_LOCAL vs SD_WAKE_AFFINE

The SD_POWERSAVING_BALANCE|SD_PREFER_LOCAL code can break out of
the domain iteration early, making us miss the SD_WAKE_AFFINE bits.

Fix this by continuing iteration until there is no need for a
larger domain.

This also cleans up the cgroup stuff a bit, but not having two
update_shares() invocations.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>