IB/cm: Fix handling of duplicate SIDR REQs

Fix handling to duplicate SIDR REQs to avoid sending a reject if a
duplicate is detected.  Duplicates should just be silently discarded.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>