x86-64: slightly stream-line 32-bit syscall entry code

Avoid updating registers or memory twice as well as needlessly loading
or copying registers.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@novell.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>