[S390] cio: always query all paths on path verification.

Reappearing channel paths are sometimes not utilized by CCW devices
because path verification incorrectly relies on path-operational-mask
information which is not updated until a channel path has been used
again.
Modify path verification procedure to always query all available paths
to a device.

Signed-off-by: Peter Oberparleiter <peter.oberparleiter@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>