HID: support Logitech/3DConnexion SpaceTraveler and SpaceNavigator

These devices wrongly report their axes as relative instead of absolute.

Fix this in up report descriptor of the device before it enters the parser.

Reported-by:  <simon.windows@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>