[SCSI] libfc: correct RPORT_TO_PRIV usage

We only need to use this macro when assigning a value to
rport->dd_data. All other accesses should just use dd_data.

Signed-off-by: Robert Love <robert.w.love@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>