dm ioctl: allow dm_copy_name_and_uuid to return only one field

Allow NULL buffer in dm_copy_name_and_uuid if you only want to return one of
the fields.

(Required by a following patch that adds these fields to sysfs.)

Signed-off-by: Milan Broz <mbroz@redhat.com>
Reviewed-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>