mlx4_core: Fix array overrun in dump_dev_cap_flags()

Don't overrun fname[] array when decoding device flags.

This was spotted by the Coverity checker (CID 1642).

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>