trivial: improve help text for mm debug config options

Improve the help text for PAGE_POISONING.
Also fix some typos and improve consistency within the file.

Signed-of-by: Frans Pop <elendil@planet.nl>

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>