Fix a race condition in FASYNC handling

Changeset a238b790

 (Call fasync()
functions without the BKL) introduced a race which could leave
file->f_flags in a state inconsistent with what the underlying
driver/filesystem believes.  Revert that change, and also fix the same
races in ioctl_fioasync() and ioctl_fionbio().

This is a minimal, short-term fix; the real fix will not involve the
BKL.

Reported-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>