PCIE: check and return bus_register errors

Have pcie_port_bus_register() notice and return errors.
Mark it __must_check so that its caller(s) must check its return value.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>