dmaengine: replace dma_async_client_register with dmaengine_get

Now that clients no longer need to be notified of channel arrival
dma_async_client_register can simply increment the dmaengine_ref_count.

Reviewed-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>