sanitize audit_mq_notify()

* don't copy_from_user() twice
* don't bother with allocations
* don't duplicate parts of audit_dummy_context()
* make it return void

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>